Src/locale/en_US konumundaki.po uzantılı dosyayı Poedit programını kullanarak 1380 cümleyi türkçeye çevirdim ve sitedeki ile değiştirdim ama bir şey değişmedi.
Bu dosyayı aç teker teker çevir dosya ismini değiştirmeden kaydet. Dosya ismini değiştirirsen ya da yeni bir dosya olarak eklersen ayarlardan da dili hangi dosyadan çekeceğini seçmen gerekir muhtemelen de vardır.
Eğer ki adam o şekilde yapmadıysa teker teker dosya gezip çevirmen lazım.
İstersen tek dosya halinde ise yardımcı olabilirim.