Merhaba,

Tam anlayamadım ama sanırım htaccess ile yapabilirsin


RewriteEngine on

RewriteRule dosyaadresi.txt$ /yenisite/dosyaadresi.txt [L,NC]
RewriteRule ([a-zA-Z0-9_-]*).txt$ /yenisite/$1.txt [L,NC]