GrafAdem Yandex connect zaten @siteismi.com şeklinde mail kullanımına izin veriyor. Farklı bir mail sunucusundan geçmiş mailleri de çekebiliyorsunuz. İsterseniz test siteniz varsa önce onda bir deneyin Yandex'i.

Bahsettiğiniz konuları forumda "1054, "Unknown column 'e domains.child Owner id' in 'field list'")" olarak bence aratınca gördüm. Genellikle konuya ekleme olarak yazılmış. Bence detaylı bir şekilde sürüm bilgisi vererek konu açarsanız yardımcı olacaklarını düşünüyorum.

En azından yapılandırma hatası varsa ileride doğabilecek sorunların şimdiden önüne geçmiş olursunuz.