Pinterest için olanı vardı galiba buydu.
https://tr.wordpress.org/plugins/pinterest-pin-it-button-on-image-hover-and-post/
Bunu kullanmadım ama ihtiyacınızı giderebilir.
https://tr.wordpress.org/plugins/wwm-social-share-on-image-hover/