Manuel çeviri en sağlıklı olan yöntemdir. Otomatik olanlar Google translate gibi çeşitli çeviri araçlarını kullanıyor ve tamamen yalan yanlış bir çeviri sistemi sunuyorlar.