#header-text-nav-container{background:transparent url(http://i2.hurimg.com/i/hurriyet/75/750x422/590ab1f118c7732090559fd8.jpg);
bunu deneyin, olmazsa beni etiketlersiniz. Resmi sonra değiştirirsiniz.
Bu kesin çözümdür, site üzerinde denenmiştir. Kod CSS dosyasındaki herhangi bir yere eklenebilir :)
Cansinaktan