tam olarak yapmak istedediğin

site.com/tr/hakkimizda sayfasında iken dili değiştirdiğinde site.com/en/hakkimizda adresine gitmek mi ?

bunu $_SERVER['REQUEST_URI'] ile bir kontrol yazarak yapabilirsin. değiştirme kodunun sonuna surekli olarak bunu ekleyebilirsin yada bu degeri bir değişkende tutup dil değiştirme işlemi sırasında bu adrese yonlenmesini saglayabilirsin