Buradaki microsoftun dökümanını incelemenizi öneririm. uri packleme olayının anlatımı var bundan daha öteye yapabileceğiniz şeyler çok fazla yok zaten işinizi görecektir diye tahmin ediyorum C++ olsak C++ asm pack library ile unpack edilip asm ile patch atılmasını engelleyebilirsiniz derdim ama malesef c# sanırım proje.

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/wpf/app-development/pack-uris-in-wpf