Sitenin PHP ile kodlandığını varsayıyorum. Ekrana yazdıracağınız metin ifadeleri bir fonksiyonun içine yazıyorsunuz, mesela kucukHarf() fonksiyonu:

kucukHarf("İNDİRİM");
Daha sonra kucukHarf fonksiyonunu oluştururuz:

function kucukHarf($metin) {
$metin=str_replace('İ','i',$il);
$metin=str_replace('ı','I',$il);
...
return trim(strtolower($metin));
}