Yoast > Search Appearance > Content > SEO başlığı

kısımından değiştirebilirsiniz.

%%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%

Şeklinde kullanıyorum ben.

"Yazı başlığı | Site Adı" şeklinde oluyor. :)