WP admin paneli -> profilim kısmındaki dil Türkçe ise WooCommere admin panelinde Türkçe görünüyordur. Ama ziyaretçileriniz WP Admin paneli -> Genel kısmında hangi dil seçili ise o dilde görüntüler.

Aktif olarak WooCommerce kullanmıyorum fakat özellikle WooCommerce dilini değiştirme ayarı yok diye biliyorum.