Volume kelimesi "Alan" anlamında kullanılıyor. Sadece hertzner değil tüm yabancı firmalarda böyle.

Bilgisayara external disk bağlamaktan ziyade aslında 1TB olan ve eskiden 100GB kullanım iznin olan diskten daha fazla alan satın alıyorsun. Disk aynı disk ama sana izin verilen boyut arttırılıyor sadece.