teşekkürler referansa ihtiyacım yok