Başlıca önerilerim şunlar olabilir.

Yazıları küçültebilirsin, bundan sonra cetvelle (rulers) pikselleri ölçerek çalışırsan ölçüleri daha iyi tutturabilirsin. 1 2 3 4 diye giden sayfa linklerini ve onun arkaplanının rengini biraz daha karşıt yapmalısın ki rakamlar görünsün. Yazı içinde satır aralarını 1.5 yapabilirsin. Daha ferah gösterir. Ve sitede standart bir yazı boyutu belirle ki tasarımın düzensiz görünmesin. Üzerine tarihin yazıldığı baloncuk biraz daha kibar cinsten olabilir. İnternette alternatiflerini aramayı deneyebilirsin. Bunun gibi şeyler. :)