Çok teşekkür ederim. Sizin verdiğiniz yöntemle karakter sorunu bir nebze halloldu.
Şimdi benzer problemi yaşayan olursa diye yazayım.

Arapça ve İngilizce metinleri bir arada kullanınca instagramda kaymalar olur, yazılar hizasız olur, ingilizce ve arapça iç içe geçer.

Bunun sebebi örneğin arapça ilk yazılınca alta ingilizce yazılınca, ingilizce yazılırken sanki arapçaymış gibi algılanır ve karakter sorunları oluşur.

Çözümü: Önce arapça yazıldıysa arapça cümlenin tam olarak sonuna gelin. Enter tuşuna basın. Bu kadar.

Halen çözemediğim nokta ise emoji ve nokta işratleri kullanınca benzer sorunlar.
Aslında bu sorun bizden kaynaklı değil, instagram kaynaklı. Instagram doğal olarak tek bir dile göre biçimlendiriyor.

Kesin çözüm ise; Hootsuite, Buffer benzeri paylaşma programları kullanın. Ben buffer ile sorunu çözdüm.