Ben .Net developerim php den pek anlamam ama şöyle bir mantıkla deneyebilirsin deneyip sonucu bana bildirirsin.

atıyorum önce select ile ilgili diye ait satırı cektin ya onları bir db ye attın değilim

1. yol ( fikir )
---------------
ne oldu ?
string a = "1,2,3,4,5"; çektin ya

string b = "6"; buda göndermek istediğin değer

string sonuc = "buraya a ve b yi ekledin virgül olarak ve sana oldu 1,2,3,4,5,6"

işte şimdi bunu update edersin. bu yöntemde append vs kullanmamalısın eger yapıyorsun.

2. yol ( fikir )

string a = "1,2,3,4,5"; cektin ya sonra string a ya b yi append yap zaman a otomatik 1,2,3,4,5,6 olacak

bu sefer a yı update eklersin.
--------------------------------------------------
bir update işleminde aksi bir koşul belirtmedikce herzman o üstündeki bütün veriler gider ve yeni değeri alır.