Eklentiler ile hiç denemedim. Benim bilgime göre ya forum.siteadi.com diye subdomain açarak yapabilirsin yada FTP'de public_html 'in içine "forum" diye bir klasör oluşturup, içine kuracağın forumun dosyalarını atıp, veritabanından da ona uygun işlemleri yapıp açabilirsin.