Basit, sade bir yazılım istiyorsanız Flarum kullanabilirsiniz. İnceleme fırsatım oldu, oldukça güzel.

(Ücretsiz) ayrıntılı ve gelişmiş bir forum sitesi kurmak istiyorsanız kesinlikle MyBB öneririm. Yaklaşık 10 yıldır MyBB kullanıyorum, çok memnunum. Her istediğimi yapabiliyorum, kullanımı kolay ve stabil çalışıyor.

MyBB destek siteleri Türkiye'de neredeyse bitme durumuna geldiği için bir çok kişinin mağdur olduğunu gördüm ve bunun için bir de forum açtım.

Bkz: https://mybbcode.com/

Açıkçası; MyBB varken boşuna diğer sistemlere yönelmenizi önermem.