benim bildiğim hostingte smtp kullanmanın bir engeli yok.Sadece mevcut hosting firmasının localhost mail servisini kullanırken bir kısıtlama engel ile karşılaşırsınız.
Yazılım dili php ise phpmailler kullanarak smtp ayarlarını yapabilir eposta gönderebilirsiniz.