Genelde forumda konu açınca istenen şeyi değil, bilinen şeyi önerirler. O yüzden subdomainden başka cevap gelmeyecektir
Sitenin ana dizinine gel. Bir klasör oluştur oraya da wordpress çekirdek dosyalarını yükle kurulum yap tamamdır. Subdomain ile subfolder arasında çok fark yok zaten. Ama bunu yapma sebebin ne hocam? Aynı domainde 2 farklı sitenin bir yararı olmaz.

Daha kolay bir yöntem söyleyim. 2 defa wordpress çekirdeği yüklemek yerine ana siteye Multi site kurarsın. Tek çekirdekten 2 bağımsız site çalıştırırsın