makaleyi çevirmekte sıkıntılar var sanırım ondan dolayı dedi