güncelleme: tasarıma eklemeler yapıldı..