grammerly'yi uzunca bir süredir kullanmış biri olarak dediğiniz gibi tam çözdüğü yok. en iyi yaptığı şey harf hatalarını düzeltmek. ayrıca bazı cümleleri complex yada anlaşılmıyor diyor ve onları da manuel çevirmen lazım. yani otomatik felan çevirdiği yok. hatta bazı kelimelerinin önerisi bile yanlış çıktığı oluyor. sonuç olarak yaptığınız çeviri kalitesi dili bilmeden sadece program bazlı düşük olacak ve sonra tekrar bunları düzeltmek için zaman ve paranız gidecek.