referans olabilrim ...