Ben eklentisiz yapmıştım bunu. Bootstrap kullanarak ve wordpressın template part özelliğini kullanarak istediğim sayfanın tasarımını yapmıştım ve sonra resimlere tıklanınca açılmasını sağlamıştım. Eklenti olarak bana kalırsa bir çok pop-up eklentisi var ancak bunları deneyerek görmekte fayda var. Ne olur olmaz diye yine de boş bir wordpress dosyasında deneme yaparak en azından sitede her hangi bir hataya neden olmadan, kafanız rahat olur :)