Wp-admin/görünüm/tema düzenleyici. Buraya gel, sağ üstte child theme seçili ise normal tema dosyasını seçin, sağ tarafta düzenlemek istediğiniz dosyayı seçin ve düzenlemenizi yapın. Ama bu düzenlemeyi FTP'den yapmanızı ve ise başlamadan önce yedek almanızı oneririm