Başka sitelerin kendi API'larını öyle doğrudan kullanamazsın. Özellikle JS tarafında CORS engeline takılırsın. Referrer gibi alanları da değiştiremiyorsun, XHR/AJAX isteği yaparken header olarak tanımlarsın ama tarayıcı üzerine yazar.

Site dışarıya API sağlıyorsa onu kullan ya da PHP gibi farklı dillerle çekmeye çalış.