İhtiyacınız olan tek kod bu

$(".fa-bars").click(() => {
$(".dm-toc-list").slideToggle(600);
});