Dökümantasyonda belirtmiş aslında, CkFindere bir uploadUrl tanımlıyorsunuz. Dosyayı bu adrese gönderip sunucuya yüklüyorsunuz.

Ben ckeditor4 de bulunan https://ckeditor.com/cke4/addon/imageuploader eklentisini kullanıyorum. Gayet basit ve kullanışlı. Bunu kullanmak isterseniz detaylı yardımcı olabilirim.