Yöntem yanlış. Sunucuda işlem bittiğinde sonuç yansıtılır. Ajax işlemin sonucunu bekler. İçerde for varmış falan ilgilenmez. En son gelen sonucu döndürür.
Yapmak istediğiniz şey için döngüyü client tarafında yapıp ajax işlemini tekrarlatmanız lazım.