Aynı kararsızlığı ben de yaşamıştım fakat paylaşımlar eğer görsel + kısa yazılar şeklinde olacaksa tek bir hesap üzerinden birden fazla dil kullanmak mantıklı bence.
Örneğin:
Hatta başına diller için ülke bayrağı eklenebilir.
Yok eğer aynı paylaşım her bir dil için ayrı ayrı gönderi halinde olacaksa bence bu durumda takipçi kaybı yaşanabilir. Hatta sadece 2 dilde olsa bile... Açıkcası ben takip ettiğim bir sayfanın sürekli Almanca gönderilerini görmek istemem, anlamayacağım için takipten çıkardım.
Bu durumda da ayrı ayrı hesap olması hem daha kurumsal bir görüntü oluşturur hem de kitleyi daha iyi belirler. Sosyal medya uzmanı değilim ama sanırım çoğu sosyal medya, takipçi kitlesine göre sayfaları birilerine "benzer sayfalar" kısmında öneriyor. Ayrı ayrı hesap olması bu açıdan düşününce de yine avantajlı olur, Türk kullanıcılarına Türkçe sayfa, Alman kullanıcılarına Almanca sayfa çıkar.