Photoshop ile çizdiğiniz temayı önce
1- html css, mobil uyumluluk için bootsrap kullarak dökmeniz lazım.
2- Javascript kullanmanız gereken yerlerde olabilir olmayadabilir.
3- Sonra o html temayı wordpress in belirlediği kurallara uygun parçalamanız lazım.
4- php kodlama dili ile (wordpress in kod arşivinide kullanarak) wordpress e çevirebilirsiniz.