Astra temasını denemiştim şu an aktif olarak kullansam doğrudan yerini söylersim style.css üzernde yoksa doğrudan fontların bulunduğu ayrı bir css dosyası olabilir.
Bu özellik için eklemeniz gereken tek satır font-display: swap; satırıdır.
Temayı bilgisayarınıza indirip notepad gibi editörler yardımıyla tüm dosyaları taratarak font face satırını bulabilirsiniz.
Astra popüler ve destek alan güzel bir tema olduğu için benim tavsiyem doğrudan geliştiricilerine ulaşmanız ve bu özelliği eklemesini talep etmeniz. En azından opsiyon olarak ekleyebilirler kodlarla uğraşmanıza gerek kalmaz.
Not, font-awesome fontundan bahsediyorsanız ona bu satırı eklememelisiniz. Sadece google fontlar gibi normal yazılara font-display: swap; eklemelisiniz.