Css ile iki class tanımlayarak bu işlemi yapabilirsiniz.

.resim {
background-image: url(orijinal.png);
}

.resim:hover {
background-image: url(degisecek.png);
}