ErrorDocument 404 404.php

bu satırı

ErrorDocument 404 http://siteadresiniz.com/404.php

gibi değiştirin bakalım nolacak. Tabi 404.php sayfanızın ana dizinde olduğunu varsayıyorum.