Fakat sorunu çözdüm sakin kafa ile bakınca kabak gibi ortaya çıktı hatamız :)
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ /yp/tr/$1.html [R=301,L] => bu satır buraya değil
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.html$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
/* dönüştürücü 301 buraya yazılması gerekiyor. */
RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.[^./]+$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/$
RewriteRule (.*) /yp/tr/$1.html [R=301,L]
/* end dönüştürücü 301 buraya yazılması gerekiyor. */
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule . /index.html [L]
