Ya da sizin sorununuzu anladım ben sanırım, muhtemelen ARRAY olmayan (muhtemelen bir string) bir veriyi json_encode yapmaya çalışıyorsunuz, onun için çıkıyor o tırnak işaretleri, string verilere json_encode fonksiyonunun kullanılması gerekmez.