Hocam konuyu hiçbir şekilde bilmiyorum bunu belirterek yorum yapayım.

Siparişlerin yönetileceği bilgisayar için C#, Java gibi bir dille bir client programı yazıp woocommerce veritabanındaki verileri kontrol edip, değişiklik olduğunda çıktı alabilirsin diye düşünüyorum.