Öncelikle o kısımı eklediğin yer "header.php" yada "index.php" hernereyse oraya girip, "postBoxMidInner first1 clearfix" şeklinde değiştirmelisin. Yani:

Şeklinde olacak. Daha sonra "style.css"e girip,
.postBox .first1 {
background:url(istediğin resim adres) 0 0 no-repeat;
}
Bu kodu üstte verdiğin kodların hemen altına yapıştır. "istediğin resim adresi" yazdığım yere arka plan olmasını istediğin resim adresini yapıştır. Hepsi bu kadar.