Ajax, PHP ve Bootstrap Selectpicker ile yapılabilir bir işlem. Bootstrap selectpicker get data on change şeklinde arama yaparsanız gereken sonuca ulaşabilirsiniz sanırım.