emreakoz arkadaşımızın dediğini uygularsan büyük ihtimal sorunun çözülür. veriyi eklediğin sayfa ile veriyi db'den çektiğin sayfanın dil kodlamalarını eşitlersen sorun çözülecektir.