Temanızın Görünüm>Özelleştir ayarlarında Woocommerce sekmesinde bunun için bir kriter olabilir. Oradaki grid seçimini ve gösterilecek ürün sayısını düzenleyebilmeniz lazım.

Eğer orada yoksa;
Tema Options var ise orada Shop ayarlarına bakmalısınız. İlgili sayfalar için gösterilecek ürün parametreleri olmalıdır.