Alan adı ile sitenin kategorisi/içeriği aynı olursa daha iyi olur tabi. Hem bir düzen olur, akılda kalıcı olur, şık durur. Hem de arama motorlarında çok az da olsa bir faydası olabilir belki kelime bazlı aramada. Ama illa ki alan adı uyacak diye bir şey yok. Kendi adına site açıp para kazananlar var. İçerikle alakası olmayan ama marka ismi gibi site oluşturup kazanan var. Domain bulunamiyorsa o kadar da önemli değil yani, en iyi seçeneğin seçilmesi yeterli olur.

Türkçe siteye ingilizce isim konusuna gelirsek. Kelimeye bağlı biraz. Türkçe bilen herkesin anlayacağı, bildiği veya sık karşılaştığı bir kelimeyse hiç sorun olmaz. Yeter ki okuyabilsinler ve akillarinda kalacak kadar basit olsun. Ama bilinmeyen, telaffuzu, okunuşu zor bir kelimeyse o zaman kimse site adini ezberleyemez bile. Hiç İngilizce bilmeyenleri düşünerek karar verin. Tabi hangi alana hitap ediyorsanız o alanin kullanicilari üzerinden düşünürek...

Bildiğim doğrular bunlar. Yanlışım varsa affola.