Mevcut siteyi elden çıkarıp, Almanca içerik özelinde yeni bir site kurmanızı tavsiye ederim.

Çünkü şuan yayınladığınız Türkçe bir içeriğin, ilk indexini kaçıncı sıradan aldığı biraz da site otoritesi ile alakalı. Bu otoritenin kaynağı da daha önce yayınlamış olduğunuz diğer Türkçe içerikler.

Almanca bir içerik yayınladığınızda, yeni açılmış bir site ile hemen hemen aynı muameleyi yapacak Google. Algoritma diğer içeriklerin Türkçe olması sebebiyle ilk başlarda spam olarak da görebilir yayınladığınız yeni içerikleri. Dolayısıyla bu durum SEO açısından bir handikap yaratabilir.

Eğer ki çok jenerik bir domaine sahip değilseniz, halihazırdaki siteyi elden çıkarıp, Almanca içerik için yeni bir site kurun derim ben. Hem yeni proje için bir miktar kaynak yaratmış olursunuz hem de algoritma ile alakalı olası sıkıntıların önüne geçmiş olursunuz.