Herhangi bir eklenti ya da wordpress galeriden de yapabilirsiniz. İhtiyacınız olan lightbox eklentisi diye düşünüyorum. Simple lightbox işinizi görebilir.