Ne yapmak istediğinizi tam anlayamadım fakat gerçek bir tarayıcı gibi çalışan bir sistem istiyorsanız, nodejs ile puppeteer kullanabilirsiniz.

https://pptr.dev/

Bildiğim kadarıyla php'de çalışabilen daha iyi bir sistem şuan yok.