Evet H etiketlerinin font boyutunun insan gözüne hitap etmesi için tutarlı olması şart.
Ne zamandan beri var bilmiyorum ancak google web.dev adında bir platform oluşturmuş. Burada bazı konularda ipuçları veriyor.
Bu konuda bir blog makalesi mevcut:
Headings and landmarks