Aslında hala anlayıp anlamadığımdan emin değilim :D Böyle bir problemi ilk kez duyuyorum. Arkadaşımız ana ekrana geçiş yapabiliyor mu, oradan tekrar Siteler>Site Ekle bölümüne geçebiliyor mu? Yeni site adı girdiği halde başka bir site adı mı görünüyor? Eğer öyleyse gerçekten ilginç.
Yine de tarayıcı önbelleğini, çerezleri temizleyip tekrar denemesini önerebilirim. Tabii bu kez sorunu net anlayabildiysem :)