lostyazilim

50bin+ Satırlık İngilizce Çince Kodlu txt dosyasını çevirmek?

11 Mesajlar 1.638 Okunma
lstbozum
wmaraci reklam

bynoment bynoment https://tecrubesozluk.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2017
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum Bitlis
  • Ad Soyad G** S**
  • Mesajlar 297
  • Beğeniler 84 / 83
  • Ticaret 0, (%0)
Merhaba arkadaşlar

çevirmem gereken birden fazla .lua dosyam var


örnek şu şekildeler


[151000021]={
['id'] = 151000021,
['name'] = "【登峰造极】",
['identifying'] = "",
['bag_identifying'] = "",
['icon'] = "v_itemicon_dengfeng",
['fashion'] = 0,
['dmeshid'] = "diaoluo_GJbaoxiang.skl#diaoluo_GJbaoxiang.skn#diaoluo_GJbaoxiang_daiji.san#diaoluo_DJbaoxiang.san",
['modelDraw'] = "v_libao_chenghao_tips.sen",
['priority'] = 5,
['jishouType'] = 5,
['main'] = 4,
['sub'] = 6,
['bind'] = 2,
['quality'] = 5,
['level'] = 1,
['needlevel'] = 1,
['vocation'] = 0,
['sex'] = 2,
['special'] = 0,
['repeats'] = 1,
['maxhave'] = 0,
['batch'] = false,
['reuse_all'] = 0,
['reuse_day'] = 0,
['daily_limit'] = "",
['life_limit'] = 0,
['zhuan_number'] = "",
['limit_show'] = 0,
['use_param_1'] = 11007,
['use_param_2'] = -1,
['link_param'] = 0,
['clientScript'] = "",
['clientParam'] = "",
['cChangeScript'] = "",
['cd'] = 0,
['groupcd'] = 0,
['summary'] = "永久称号道具",
['detail'] = "使用后激活【登峰造极】称号
攻击:300
防御:150
生命:3000

激活后战力增加:1500
有效时间:

永久",
['from'] = "",
['story'] = "",
['cuse'] = true,
['destroy'] = true,
['sell'] = true,
['sellConfirm'] = true,
['payConfirm'] = false,
['useConfirm'] = false,
['price'] = 1,
['isEnterUnion'] = 0,




İngilizce olan kelimelere dokunmayıp sadece çinceleri türkçeye çevirmesi yeterli
cümle bütünlüğü düzgünlüğü devrikliği önemli değil sadece çevirsin yeterli varmı bildiginiz bir yöntem;?
 

 

https://fivemturkiye.com FiveM Türkiye Forumu
https://valheimturkiye.com Valheim Türkiye Forumu
wmaraci
reklam

emreyvz emreyvz .NET Core & Angular & PHP Kullanıcı
  • Üyelik 19.04.2016
  • Yaş/Cinsiyet 28 / E
  • Meslek Bilgisayar Mühendisi
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad E** Y**
  • Mesajlar 691
  • Beğeniler 110 / 250
  • Ticaret 24, (%100)
Ufak bir program yazılarak otomatik olarak çevrilebilir en kötü ihtimalle.
Deucalion bynoment

kişi bu mesajı beğendi.

bynoment bynoment https://tecrubesozluk.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2017
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum Bitlis
  • Ad Soyad G** S**
  • Mesajlar 297
  • Beğeniler 84 / 83
  • Ticaret 0, (%0)

emreyvz adlı üyeden alıntı

Ufak bir program yazılarak otomatik olarak çevrilebilir en kötü ihtimalle.


en son çare ona bakacağım
google döküman çevirisi bu .lua dosyasını .doc yaptığımda çeviriyor aynen istediğim şekilde bütününü

lakin kodları bozuyor
çince yazılar ayrı zaten bunun için cidden yardımcı olabilecek varmı?

Ücretsiz ben yaparım diyen biri?
 

 

https://fivemturkiye.com FiveM Türkiye Forumu
https://valheimturkiye.com Valheim Türkiye Forumu

bynoment bynoment https://tecrubesozluk.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2017
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum Bitlis
  • Ad Soyad G** S**
  • Mesajlar 297
  • Beğeniler 84 / 83
  • Ticaret 0, (%0)
Günceldir arkadaşlar varmı böyle bir çeviri yöntemi bilen?
sadece çince karakterleri anlamsız türkçe cümlelere çevirse bile yeterli
 

 

https://fivemturkiye.com FiveM Türkiye Forumu
https://valheimturkiye.com Valheim Türkiye Forumu
wmaraci
wmaraci

emreyvz emreyvz .NET Core & Angular & PHP Kullanıcı
  • Üyelik 19.04.2016
  • Yaş/Cinsiyet 28 / E
  • Meslek Bilgisayar Mühendisi
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad E** Y**
  • Mesajlar 691
  • Beğeniler 110 / 250
  • Ticaret 24, (%100)
Ücretsiz çeviri API'si bulabilirsem yazar atarım programı bugün.
bynoment

kişi bu mesajı beğendi.

bynoment bynoment https://tecrubesozluk.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2017
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum Bitlis
  • Ad Soyad G** S**
  • Mesajlar 297
  • Beğeniler 84 / 83
  • Ticaret 0, (%0)
Mükemmel olur bekliyorum hocam
 

 

https://fivemturkiye.com FiveM Türkiye Forumu
https://valheimturkiye.com Valheim Türkiye Forumu

emreyvz emreyvz .NET Core & Angular & PHP Kullanıcı
  • Üyelik 19.04.2016
  • Yaş/Cinsiyet 28 / E
  • Meslek Bilgisayar Mühendisi
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad E** Y**
  • Mesajlar 691
  • Beğeniler 110 / 250
  • Ticaret 24, (%100)

bynoment adlı üyeden alıntı

Mükemmel olur bekliyorum hocam


Şöyle bir şey yazdım. Tek satırlık Çince ifadeleri bulup otomatik olarak çevirir. Ancak bir satırda birden çok ifade bulunması durumunda stabil çalışmayabilir. Vaktim olursa düzelteceğim.

Çince metni kopyalayıp üst kutucuğa yapıştırın. Ardından başlatın. Alt tarafa satır satır çevirip yeni halini atar.



Program: https://www.dosyaupload.com/kj60

Kolay gelsin.
bynoment

kişi bu mesajı beğendi.

bynoment bynoment https://tecrubesozluk.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2017
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum Bitlis
  • Ad Soyad G** S**
  • Mesajlar 297
  • Beğeniler 84 / 83
  • Ticaret 0, (%0)

emreyvz adlı üyeden alıntı

Şöyle bir şey yazdım. Tek satırlık Çince ifadeleri bulup otomatik olarak çevirir. Ancak bir satırda birden çok ifade bulunması durumunda stabil çalışmayabilir. Vaktim olursa düzelteceğim.

Çince metni kopyalayıp üst kutucuğa yapıştırın. Ardından başlatın. Alt tarafa satır satır çevirip yeni halini atar.



Program: https://www.dosyaupload.com/kj60

Kolay gelsin.


Kaynak dosya vb seçmemi istiyor ne yapmalıyım?
 

 

https://fivemturkiye.com FiveM Türkiye Forumu
https://valheimturkiye.com Valheim Türkiye Forumu

emreyvz emreyvz .NET Core & Angular & PHP Kullanıcı
  • Üyelik 19.04.2016
  • Yaş/Cinsiyet 28 / E
  • Meslek Bilgisayar Mühendisi
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad E** Y**
  • Mesajlar 691
  • Beğeniler 110 / 250
  • Ticaret 24, (%100)

bynoment adlı üyeden alıntı

Kaynak dosya vb seçmemi istiyor ne yapmalıyım?


Yanlış versiyonu göndermişim. Buradan resimde gösterdiğim versiyonu indirebilirsin.

https://www.dosyau pload.com/ovgV"> https://www.dosyaupload.com/ovgV
bynoment

kişi bu mesajı beğendi.

bynoment bynoment https://tecrubesozluk.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2017
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum Bitlis
  • Ad Soyad G** S**
  • Mesajlar 297
  • Beğeniler 84 / 83
  • Ticaret 0, (%0)

emreyvz adlı üyeden alıntı

Yanlış versiyonu göndermişim. Buradan resimde gösterdiğim versiyonu indirebilirsin.

https://www.dosyau pload.com/ovgV"> https://www.dosyaupload.com/ovgV


Denedim şuanda ama kısa olacak şekilde iş yapar bide aşırı yavaş okuyor.
Bu istediğim olay ama hızlısı lazım :D
 

 

https://fivemturkiye.com FiveM Türkiye Forumu
https://valheimturkiye.com Valheim Türkiye Forumu
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)