Etiketlerinizi karakter uzunluklarına göre sıralayın sorun çözülür. Bir sıra için bir uzun bir kısa etiket tercihi de yapabilirsiniz... Temanın demosuna bakınca etiketlerin mobil görünümünde bir sıkıntı görünmüyor.
https://demo.mythemeshop.com/s/?theme=NewsTimes
Link bu hocam. Sizin gördüğünüz etiket değil etiket bulutu muhtemelen. Sayfaların hepsinde 1 tane etiket bulutu kullanılmış.